Epimundo – Frikadas varias de mi vida

“The Simpsons Movie” – DVD y Soundtrack caja de donuts

// Septiembre 13th, 2009 // No Comments » // Objetos geniales, Simpsons

A veces es bueno echar mano a la “Caja de los recuerdos” y revivir objetos preciados que ya estaban durmiendo demasiado…

Para los que no saben (o sea, todo el mundo), debo decir que la caja de los recuerdos es un cubículo de cartón cuadriculado en el que guardo muchas pertenencias adoradas y absurdas: Una remera vieja y hecha pelota, un mantel con estampado que simula un diario francés, golosinas en su estado natural, etc… Digamos que ahí va a parar todo lo inclasificable pero valioso en cierto modo.

Y que tiene que ver esa caja con la película de Los Simpson? Bueno, tiene que ver bastante, porque es allí donde descansa una edición especial de la banda de sonido, cuyo packaging es bastante voluminoso como para ser archivado junto con otros CDs y DVDs. Ahí está el asunto y es por eso que traje a colación el tema. Sigamos:

Me considero un fanático de Los Simpson. Soy ese tipo de pelotudo que vive repitiendo frases de la serie a cada rato, como un poseso. “Así que al fin se aprendió mi nombre…!” – “En teoría, el comunismo funciona, Marge… En Teoría!” – “En esta casa obedecemos las leyes de la termodinámica” y otras tantas que me vienen a la mente pero no pienso transcribir porque se tornaría aburrido. Las últimas temporadas me decepcionaron bastante (aunque la actual tiene varios capítulos que valen la pena) pero así y todo me levanté temprano ese 26 de julio y fuí a la 1er función de la Peli, preparado para aguantarme el horrible doblaje contemporaneo y algunos chistes que poco homenaje le hacen a los capítulos clásicos…

Y la verdad es que The Simpsons Movie me encantó. Superó ampliamente mis espectativas y si bien no soy de los que piensan que La Película de Los Simpsons tendría que haber sido basada en el guión de “Who Shot Mr. Burns?” (Quién mató al Sr. Burns), esta obra es una bocanada de aire fresco a tanta mierda que nos metieron en los nuevos capítulos. Es un buen guiño a algunos de los mejores momentos de la saga y retoma (aunque sea un poco) del humor que hizo que me enamore para siempre de la familia amarilla y todo lo que tenga que ver con ella.

(más…)

El juego de la vida (”Life”) de los Simpsons

// Septiembre 1st, 2009 // 2 Comments » // Juegos, Simpsons

Antes de continuar el con el post propiamente dicho, quiero hacer una mención especial a los frikis que le jugaron una broma a los boludos de C5N. Sepan que me han hecho emocionar hasta las lágrimas… Ahora solo falta que cuenten la historia de un plomero italiano que come hongos y fuma paco.

Mi hermana, que es tan enferma como para haber creado un idioma y usar estas pantuflas, me dió como regalo de Navidad un hermoso juego de mesa que no es otra cosa que el clásico “Juego de la Vida” (o “Life”, para los yankis) pero en su versión Simpsonica. Yo soy muy fanático de la familia oriunda de Springfield, y todo lo que tenga que ver con ellos gana un par de puntitos mas en mi consideración, así que me sentí muy feliz y lo guardé cual tesoro… hasta hace dos días atrás.

Si, lo tuve guardado 8 meses. Me gusta conservar las cosas para la ocasión propicia, y esa ocasión fué el domingo pasado, en el que nos encontrabamos con Lili (mi novia) bastante aburridos, y decidimos que era el momento de romper el cascarón. Así que tomé mi super cámara-digital y decidí hacer una crónica (de paso, mientras jugábamos) para enseñarles a todos ustedes como es la Vida en una ciudad como Springfield, tan cuadriculada y azarosa como solo el “Life” puede demostrar…

Esta es la caja del juego, que nos muestra a la familia Simpson intentando llegar a la Mansión Burns (uno de los objetivos finales de este juego).

(más…)

Las mejores pantuflas del mundo?

// Abril 21st, 2009 // 3 Comments » // Objetos geniales, Simpsons

Mi hermana, que es tan fanática de Los Simpsons como yo (o mas aun… no quiero comenzar una guerra de comida aquí), no tuvo mejor idea que encargar unas pantuflas con la cara de Homero Simpson por internet. Hace un par de semanas el preciado objeto llegó:

http://www.thesimpsonsshop.com/detail.php?p=37916&v=simfantoy Es la maravillosa página en donde pueden conseguirse.

No son las mejores pantuflas del mundo? No los convencí aun? A ver:

Oh gloria de las glorias, oh divino testamento de la eterna majestuosidad de la creación de Dios… Me lleva la cachetada! En la parte inferior (o sea, la parte que apoya en el piso) podemos ver este diagrama estampado, que representa el cerebro de nuestro gran Homero.

Y hablando de Dios… Si El tuviera frío por las noches, usaría estas pantuflas para ir a buscar algo a la heladera, sacarlo, untarlo sobre pan y comerlo. Son el calzado oficial genuino para la ingesta de alimentos pasada la medianoche.

Pero yo se, oh incrédulos, que aun les embarga la duda en sus tiernos e inseguros corazones. Pero como me dicen el hombre que nunca duerme (aunque en realidad lo hago mientras corro), me aseguré de que tuviesen esta última prueba visual, que despejará todo tipo de negritud almística y convertirá sus vidas chotas y chatas en un manantial de sabiduría y parodias sin sentido:

Homero fumando una pipa. También se le puede hacer fumar todo tipo de hierbas en Vietnam, y se le puede hacer ingerir una bolsa de harina. Pero no es el punto. O si.

http://www.thesimpsonsshop.com/detail.php?p=37916&v=simfantoy Acá pueden ver algo increible. Como no comprarlo? Si, ya se… Hay cosas mas importantes (?)…

The Simpsons Shop es la perdición de un fan de Los Simpson. Es un verdadero peligro esa página, y mi hermana ya cayó en la tentación con este calzado. Si tuviera dinero, compraría ese juguete de Krusty y Homero en el bucle con la minibicicleta…

No nos arrepentimos, claro. Así somos.

Y se hizo la luz! No hay como los subtìtulos…

// Febrero 23rd, 2009 // No Comments » // Simpsons

Lo admito: Soy bastante quisquilloso con algunas cosas… Hace ya varios años que (salvo que la estèn pasando por la tele y sea una pelìcula del montòn, para entretenerse livianamente) evito ver pelìculas dobladas al castellano. Si realmente me interesa, me la bajo de internet con subtítulos, o me compro el DVD (raro… raro… solo lo hice en pocas oportunidades) o la ubico en el cable en su versiòn original.

Y es que realmente se pierde mucho con el doblaje. No es joda, se pierde mucho, porque un actor no es simplemente lo que se ve, sino lo que se oye, la entonación, los cambios de ritmo (y todo eso acompañado, como no, con las expresiones corporales, en un armònico todo). Como valorar en su justa medida a Al Pacino o Marlon Brando en El Padrino, sin sus voces originales? Sería de todos modos algo copado (porque esa película es una masa, y le da mil patadas en el orto a todas las demás) pero nos estaríamos perdiendo al menos un 30% de la obra.

Con Los Simpsons pasa algo que es aun peor: No solo nos perdemos las voces originales (con su consabida interpretaciòn) sino que a su vez los traductores nos meten cualquier estupidez y nos venden gato por liebre. Existe un afan particular de los traductores por “trascender”, quedar en la historia sin haber sido los verdaderos compositores de la obra, por lo tanto meten mano impunemente (la mayor parte de las veces con resultados mediocres) y se hacen los artistas.

(más…)